Tableau p.10 de Dubuc

Voici comment je vous expliquerais le tableau présenté à la page 10 dans Dubuc.

La terminologie est une discipline linguistique qui comportent plusieurs étapes, c'est-à-dire le repérage, l'analyse, la création néologique et la normalisation.  Comme son objet d'étude se trouve à être les langues de spécialité, il n'est donc pas erroné de mentionner que la terminologie se spécialise avec les termes de domaines spécialisés, comme le ski freestyle et les réseaux sociaux par exemple.  De plus, le but de la terminologie est de permettre à tous les usagers d'une langue d'utiliser des termes de spécialité, au lieu de ce que j'appelle des «raccourcis», servant à décrire un objet, un concept, au lieu de le nommer.  Pour s'y faire, le terminologue offre donc aux locuteurs différents outils (fiches, vocabulaires, lexiques et banques de mots) pour les aider à nommer tout ce qui les entoure.