Dépouillement des termes en tableaux

Dans le cadre de notre cours, nous devions rechercher un domaine d'intérêts afin de construire notre lexique.  Nous avons décidé de travailler sur le domaine des sports de glisse, plus particulièrement le ski freestyle (sous-domaine).

Les parties du sous-domaine qui sont utilisés sont les suivantes : les manœuvres, les épreuves, les modules, les équipements et autres.

Domaine	Sous-domaine	Parties du sous-domaine	Terme	Source	Contexte
Sport de glisse	Ski freestyle	Manœuvres	Brebis	http://www.skipass.com/blogs/Pierro/les-figures-dans-l-ski-freestyle-.html	«Pareil que le Brebis sauf que tu grabes le ski opposé à ta main toujours devant la fixation et la carre intérieure.»
Sport de glisse	Ski freestyle	Manœuvres	Cork	http://www.skipass.com/blogs/Pierro/les-figures-dans-l-ski-freestyle-.html	«si les skis sont devant lui on appelle cela un Cork»
Sport de glisse	Ski freestyle	Manœuvres	Critical	http://www.skipass.com/blogs/Tomitchy/dictionnaire-freestyle-.html	«Le Critical : même chose que le Japan, sauf que c'est devant la fixation»
				http://www.skipass.com/blogs/Pierro/les-figures-dans-l-ski-freestyle-.html
				http://fr.wikipedia.org/wiki/Ski_freestyle
Sport de glisse	Ski freestyle	Manœuvres	Double Cork 10	http://www.ridepark.com/magazine/00246-tom-wallisch-1er-x-games-europe-slopestyle.html	Le run de Tom Wallisch est composé de deux doubles, comme la plupart des riders. Un double cork 10 posé parfaitement (afterbang), un unna switch 630 out juste avant un switch double rodéo 10 sur le "last chance" kicker.
Sport de glisse	Ski freestyle	Équipements	Double Rocker	http://www.dynastar.com/FR/FR/technologies.html	«  Autre nouveauté, le Rocker 2. On serait tenté d’imaginer qu’il s’agit du digne héritier du Rocker alors que les deux skis ont un positionnement bien différent. C’est avant tout parce qu’il possède un double rocker que ce ski a été dénommé de la sorte puisque son programme s’annonce beaucoup plus ludique que le Rocker […] »
				http://www.skieur.com/News/5821-nouveautes-ski-2012-    salomon-bbr-rocker2-enduro-quest.html
Sport de glisse	Ski freestyle	Manœuvres	Switch Double Rodéo 10	http://www.ridepark.com/magazine/00246-tom-wallisch-1er-x-games-europe-slopestyle.html	Le run de Tom Wallisch est composé de deux doubles, comme la plupart des riders. Un double cork 10 posé parfaitement (afterbang), un unna switch 630 out juste avant un switch double rodéo 10 sur le "last chance" kicker.
Sport de glisse	Ski freestyle	Manœuvres	Fakie to Fakie	http://www.skipass.com/blogs/Pierro/les-figures-dans-l-ski-freestyle-.html	«Consiste à faire un Fakie to Fakie, c'est-à-dire qu'on part en arrière et on fait un saut droit pour retomber en arrière»
Sport de glisse	Ski freestyle	Épreuves	Freeski	http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/la-capitale/201001/23/01-942406-big-air-le-ski-freestyle-simpose.php.	«Il faut aussi un endroit spécialisé pour faire du freeski, contrairement au snowboard qui peut se pratiquer sur n'importe quelle piste, a-t-il nuancé. »
Sport de glisse	Ski freestyle	Épreuves	Freestyle backcountry	http://fr.wikipedia.org/wiki/Ski_freestyle	: « À la découverte du "freestyle backcountry !»
				http://www.lemonde.fr/sport/video/2011/01/19/a-la-   decouverte-du-freestyle-backcountry_1467904_3242.html
Sport de glisse	Ski freestyle	Manœuvres	Japan	http://www.skipass.com/blogs/Pierro/les-figures-dans-l-ski-freestyle-.html	«même chose que le Japan, sauf que c'est devant la fixation»
Sport de glisse	Ski freestyle	Autres	Jibbers	http://www.canoe.com/archives/sports/nouvelles/2008/03/20080306-103801.html	«De nature anticonformiste, les amateurs de street cherchent aussi à se différencier des jibbers (les planchistes de parcs à neige).»
Sport de glisse	Ski freestyle	Manœuvres	Octo grab	SKIPASS, SFR Tour Alpe d’Huez. Site internet : http://www.skipass.com/news/33984-sfr-tour-alpe-d-huez.html, page consultée le 30 janvier 2011	« […] mais le petit frère l'emporte avec un octo grab de belle facture. »
Sport de glisse	Ski freestyle	Modules	Rails	: Le Soleil, édition du samedi, 28 janvier 2006, p. S1 par Olivier Bossé, Titre : Charles 1er défend son trône	«J'ai bien sauté, mais je n'aimais par les rails, se défend Gagnier.»
Sport de glisse	Ski freestyle	Manœuvres	Safety	http://www.skipass.com/blogs/Pierro/les-figures-dans-l-ski-freestyle-.html	«Un Safety avec les skis croisés, en gros…»
Sport de glisse	Ski freestyle	Manœuvres	Saisie	http://fr.wikipedia.org/wiki/Ski_freestyle	«Un grab consiste à attraper avec la main un bout du ski pendant le saut.  Chaque type de saisie porte un nom»
Sport de glisse	Ski freestyle	Épreuves	Slopestyle	http://fr.wikipedia.org/wiki/Slopestyle	«Je suis content de ma performance», a indiqué Casabon, un adepte du slopestyle, lors d'une entrevue téléphonique. »
				http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/sports/actualites-sportives/201001/31/01-944947-mission-accomplie-pour-philippe-casabon.php
Sport de glisse	Ski freestyle	Épreuves	Ski alternatif	Le Monde, édition du mardi, 25 octobre 2005, p. 21, par Alain Mercier,  Titre : AUJOURD'HUI - SPORTS SKI	: «Le ski « alternatif », Aurélien Ducroz l'a découvert lui aussi au sortir de l'adolescence, après un essai par l'alpin, puis un début de carrière sur les tremplins de saut. »
Sport de glisse	Ski freestyle	Autres	Ski bum	Le Soleil, édition du samedi, 26 juillet 2008, p. 56, par Olivier Bossé, Titre : L'homme de "ski millions"	«Mais même doté d'un compte bancaire plein à craquer, Tanner Hall reste l'éternel ski bum qu'il a toujours voulu être.»
Sport de glisse	Ski freestyle	Équipements	Skis twin-tip	Le Soleil, édition du samedi, 26 janvier 2008, p.95, par Olivier Bossé, Titre : Charles Gagnier, la star oubliée	«Des skis twin tip (deux bouts recourbés), ce n'est pas tout le monde qui sait que ça existe.»
Sport de glisse	Ski freestyle	Manœuvres	Switch	http://www.skipass.com/blogs/Pierro/les-figures-dans-l-ski-freestyle-.html	«Le fait de les prendre en Switch ou en Fakie (ou encore en Cab) fait qu'on les prend en étant en arrière au départ.»
Sport de glisse	Ski freestyle	Manœuvres	Underflip	http://www.skipass.com/blogs/Pierro/les-figures-dans-l-ski-freestyle-.html	«Underflip : Un mélange de Lincoln et de front. Tu fais un front de côté pour te retrouver en switch ... »
Sport de glisse	Ski freestyle	Épreuves	Winter X-Games	http://fr.wikipedia.org/wiki/X_Games.	«La compétition était vraiment très forte», a expliqué celui qui faisait ses débuts aux Winter X-Games.

Travail fait conjointement avec Marie-Pier Mitchell